De conejitos y lagartijas: El Centro de Arte de los Ozarks
Posted on Thursday, August 14, 2008
En los últimos 41 años el Centro de las Artes de los Ozarks (ACO por sus siglas en inglés ) ha ofrecido distintos programas de bellas artes a los niños y adultos del Noroeste de Arkansas.
"Es una experiencia muy bonita ir a ver las obras de teatro e involucrarse en muchas de las cosas que hacen", dijo Andrew Cardiel, hispano de 68 años, miembro del grupo "Friends of ACO", cuyos miembros se encargan de recibir y sentar al público y ofrecer bocadillos durante el intermedio de alguna presentación. Además, recaudan fondos para el centro.
En 1995 Cardiel se mudo a Arkansas de California porque le gustó la zona para educar a su hijo. "Hay muchas actividades aquí y el Centro de las Artes de los Ozarks es uno de los mejores. Estamos contentos que nuestro hijo se involucró y conoció a muchos amigos por medio de los programas", dijo.
Su hijo, Alexander Cardiel, de 22 años, ha participado en el coro y en el teatro del Centro desde su adolescencia.
"Mi hijo le ha encantado ser partícipe de los programas del centro porque es una forma de expresarse", dijo.
Cardiel afirmó que el centro ha marcado una diferencia en la vida de su familia.
"Cuandoreciénllegueacáescuché de la organización pero nunca supe qué era. Pensé que sólo era de arte y no una obra de arte en vivo. Uno se da cuenta que existe mucho talento en el área", dijo.
Él dijo que asistieron unas 250 personas cada noche que se realizó la última obra de teatro.
El teatro tiene cupo para 425 personas y tiene suficiente espacio en cada fila de asientos para que los espectadores puedan moverse fácilmente, algo que enorgullece a sus representantes porque, según ellos, otros teatros del área no cuentan con esa comodidad.
"Quisiera que hubiera una forma de expresarle a los hispanos a que se interesen en ver una obra de teatro en vivo … es el equivalente de ir a ver un espectáculo de Broadway", dijo Cardiel.
Kathi Blundell, directora administrativa del centro, ha trabajado en ACO desde 1975.
"Apenas estamos comenzando a incorporar cosas que serían de interés para los hispanos pero nosotros queremos darle la bienvenida a todos y asegurarnos que todos aprovechen del centro en el Noroeste de Arkansas", dijo Blundell.
En la entrada se encuentran estrellas con los nombres de residentes y compañías que aportaron más de mil dólares al centro cuando se iba a expandir en la década de los noventas.
Al entrar en el edificio de ACO tienen cuadros pintados por artistas locales.
Para las obras de teatro ellos diseñan y cosen todo su vestuario y tienen cientos de trajes guardados en un cuarto especial.
También tienen pelucas que utilizan los actores las cuales son lavadas y peinadas por los estilistas de un salón de belleza local.
En el verano, cuando ofrecen obras musicales, tiene entre 50 y 60 actores en el escenario y unos 20 técnicos detrás asegurándose que todos los efectos salgan bien.
"Nosotros tenemos un lugar para cualquier talento y, aunque pienses que no tienes talento, podemos buscar algo en que puedes aportar", dijo.
El centro también ofrece clases de danza como ballet, tap, entre otras. Además tiene programas de pintura, alfarería y organizan varias competencias para los artistas locales.
Ellos cuentan con personal que pueden comunicarse en español pero no tienen a alguien bilingüe.
"Hemos podido comunicarnos con los hispanos y es magnífico cuando se puede hablar otro idioma", dijo.
Blundell dijo que un gran número de hispanos participan en el festival anual "Shakespeare"que organizan en las escuelas de Springdale.
"Llevan a cabo su primer análisis de Shakespeare y ellos hacen un magnífico trabajo con eso", dijo Blundell.
El año pasado por primera vez los visitó el Teatro de la Rosa desde la ciudad de Fort Worth, Texas, fundado en 2000 como el único teatro hispano de esa región. En esa ocasión representaron la obra para niños "El conejito verde". Ellos regresarán el 20 de septiembre para presentar una leyenda de México titulada "La lagartija poderosa", una obra bilingüe de un príncipe que realiza un viaje mágico en donde se enfrenta con gigantes y animales que hablan.
"Nosotros no organizamos programas específicamente para un sector de la comunidad. Sin embargo, esperamos que les interese a los hispanos", dijo Blundell.
FEEDBACK:
Something to say about this topic? Submit a Letter to the Editor online